Arquivo corrompido

Esqueçam o que eu disse nessa postagem.

O arquivo torrent que eu havia mencionado é péssimo, a imagem tá ruim e fora de sync com o áudio. Vou procurar um arquivo melhor -e maior, claro- e informo a todos.